gogo亚洲肉体艺术无_av无码精品色午夜_亚洲中文字幕不卡一区二区三区_亚洲Av无无码专区在线

歡迎來到桂林學(xué)院圖書館

當(dāng)前位置: 本館首頁   >   工作動態(tài)   >   正文

詞典的兩個世界,英語工具書的魅力——2010年春季學(xué)期骨干教師圖書導(dǎo)讀系列講座之二

作者:    信息來源:    發(fā)布時間: 2010-04-27   點擊數(shù):
 

英語工具書對于每個英語學(xué)習(xí)者來說,重要性不言而喻,如何選擇適合自己使用的英語詞典、怎樣正確使用也許并不是每個學(xué)習(xí)者都能知曉并做到的。421日下午,外語系骨干教師凌 忠老師與同學(xué)們分享了自己對英語詞典的認(rèn)識與理解,為同學(xué)們解開了英語詞典選用的誤區(qū)。

講座開始前,凌老師首先對在場的同學(xué)作了調(diào)查:每位同學(xué)自己購買了幾本詞典,大多數(shù)同學(xué)表示只有一本。凌老師說,要學(xué)好英語只有一本詞典是不夠的。如何選擇?幾本合適?怎樣使用?凌老師認(rèn)為,選擇詞典要打破三大迷思,即詞典是令人敬畏的權(quán)威,不會有錯;詞典越大越好,收詞量越多越好;買一本最好的詞典用一輩子。鑒于此,凌老師說選擇詞典時一定要思考自我,定位于需求,要認(rèn)清詞典的階段性,選擇適合自己的程度,不要好高騖遠(yuǎn),一味的求大求多。同時他認(rèn)為,比較兩全的辦法是英英、英漢、漢英三本詞典并用:先查英英詞典,訓(xùn)練用英文思考,了解正確的意思,再翻閱英漢詞典,參考、修正里面的中文對應(yīng)詞。我們的母語是漢語,很多時候我們只知道中文的說法,不知道英文的表達(dá),漢英詞典可以解決這一問題。在談到電子詞典時,凌老師說電子詞典有其優(yōu)點,如詞匯量大,便于攜帶,使用方便。但其檢索功能不夠完善,查詞視角有限,屏幕不夠?qū)挻?,在文法、例句、搭配詞、口語、俚語等詳細(xì)條目的解釋比起紙質(zhì)版詞典有很大的落差和不足。因此,他認(rèn)為電子詞典不能完全取代紙質(zhì)詞典。此外,凌老師還希望同學(xué)們學(xué)會閱讀詞典,而不是僅僅停留在查閱生詞和用法上,而應(yīng)該每天閱讀詞典10分鐘,這樣的做法會讓你受益無窮!

    通過凌老師的導(dǎo)讀,同學(xué)們對英語詞典有了更全面、正確的認(rèn)識,并表示在今后的英語學(xué)習(xí)中,要選好詞典、用好詞典,充分發(fā)揮英語詞典的作用。(圖/文:實驗信息中心)
凌忠老師在給同學(xué)們做講座

地址:中國廣西桂林市雁山區(qū)雁中路3號 郵編:541006
電話:0773-3696366 傳真:0773-3696266   招生咨詢電話:0773-3696116 (兼?zhèn)髡?
建議意見信箱:twxxzx@glc.edu.cn   圖文信息中心投訴電話:0773-3696221

版權(quán)所有:桂林學(xué)院(原廣西師范大學(xué)漓江學(xué)院)圖書館