英語表達背后有著怎樣的故事？“時尚英語”給我們展示一個什么樣的英語世界，透露出美國哪些流行文化？12月15日晚 ，外語系凌忠老師為同學(xué)們帶來一場時尚英語盛宴，向同學(xué)們展示了從語言現(xiàn)象到文化現(xiàn)象的英語世界。
導(dǎo)讀初始，凌忠老師（Mike）以標準而又幽默的英語介紹了自己，并解釋了英語的時尚之處，運用單調(diào)的abc去創(chuàng)造新的意思，會讓最簡單的東西成為時尚。凌老師分別為同學(xué)介紹Curiosity kills the cat(好奇害死貓)、Happy as a clam(非常開心，快樂)、Cold turkey（突然戒掉上癮的東西）、Wild-goose chase（徒勞的尋找，白費力氣的追逐）、White elephant（昂貴而無用之物）等五個流行短語所折射的美國流行文化。例如， Curiosity kills the cat，貌似在講故事的一句話卻是在向人們講道理，即告誡人們要“ people should mind their own business”.這句諺語最早以書面形式出現(xiàn)在1909年歐亨利的短篇故事“Schools and Schools”中，并逐漸形成一股時尚風(fēng)潮，深入人們的日常生活。凌忠老師建議同學(xué)們從英文電影中找尋英語時尚文化，如，Happy as a clam ，這個短語源于美國，目前仍是典型的美式英語，在美國以外的英語國家和地區(qū)很少使用。這句話大家可以在Desperate Housewives（《絕望主婦》）和美國動畫片The Simpsons(《辛普森一家》)中感受它的魅力。Cold turkey 也在美國電影《Cold Turkey》（戒煙奇談）和電視劇Grey’s Anatomy 《實習(xí)醫(yī)生格蕾》中找到它的運用……因此，凌老師希望大家在觀賞電影時，不應(yīng)該只關(guān)注人物與劇情，更要透過這小小的電影看到博大的英語文化。
導(dǎo)讀最后，凌忠老師建議同學(xué)們在英語學(xué)習(xí)中，要有意識地去了解英語表達背后的故事，學(xué)習(xí)英語不應(yīng)只為過四六級，而應(yīng)從提高自我的立足點出發(fā)。愛好英語的同學(xué)，更應(yīng)該多去閱讀外國作品原著，體會英語本身的魅力。
隨著同學(xué)們的熱烈掌聲，英語中的時尚文化導(dǎo)讀正式結(jié)束，本學(xué)期的骨干教師圖書導(dǎo)讀活動也圓滿完成了各項工作。該系列導(dǎo)讀以打造學(xué)習(xí)陣地，推進漓院學(xué)習(xí)風(fēng)氣為目的，使參加導(dǎo)讀的師生均有所收獲，頗受歡迎。學(xué)院在今后還將推出更好的導(dǎo)讀，為同學(xué)們推薦更多更好的圖書，指導(dǎo)同學(xué)們閱讀。
