黃華憲，外語(yǔ)系主任助理，越南語(yǔ)教師

     一、教育教學(xué)工作 

 雖然長(zhǎng)期在國(guó)外，但黃老師經(jīng)常通過(guò)電話、網(wǎng)絡(luò)等方式與系領(lǐng)導(dǎo)，教研室領(lǐng)導(dǎo)、教授聯(lián)系，就一些教學(xué)、管理工作進(jìn)行交流，并利用在外的機(jī)會(huì)邀請(qǐng)一些國(guó)外專(zhuān)家、學(xué)者到院訪問(wèn)，為我系老師進(jìn)行專(zhuān)業(yè)知識(shí)、業(yè)務(wù)水平等方面的講座和培訓(xùn)。

    二、科研與培訓(xùn)

    在參加 “首屆中國(guó)－越南語(yǔ)言文化與教學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”中，與祝仰修教授共同發(fā)表參會(huì)論文《漢越詞三議》，得到了與會(huì)專(zhuān)家的一致好評(píng)；并作為第二作者參與編寫(xiě)了高等學(xué)校越語(yǔ)專(zhuān)業(yè)系列教材之寫(xiě)作教材――《大學(xué)越語(yǔ)寫(xiě)作教程》，該教材已于2008年11月由重慶大學(xué)出版社正式出版發(fā)行，黃華憲老師也被選為重慶大學(xué)出版社東南亞語(yǔ)系列教材編委會(huì)成員。目前，針對(duì)國(guó)內(nèi)和我院越南語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教材缺乏的現(xiàn)狀，黃老師與東南亞語(yǔ)教研室的老師們正在籌備《簡(jiǎn)明越語(yǔ)語(yǔ)法》等四部我院自主教材的編寫(xiě)工作。

     三、境外留學(xué)與實(shí)習(xí)實(shí)踐

    黃華憲老師協(xié)助解決了05、06級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)出國(guó)前有關(guān)實(shí)習(xí)具體事宜與越南有關(guān)學(xué)校聯(lián)系的任務(wù)。針對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)生越南語(yǔ)專(zhuān)業(yè)欠缺的現(xiàn)狀，黃老師在生活上給予了他們無(wú)微不至的關(guān)懷，定期給他們開(kāi)會(huì)，部署實(shí)習(xí)進(jìn)度，總結(jié)上課經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)常深入到他們當(dāng)中，了解他們的問(wèn)題和困難，及時(shí)給予解決和解答，并通過(guò)自己在越南生活的經(jīng)驗(yàn)，告誡他們?cè)谠侥仙钜⒁獾姆椒矫婷?，教?huì)他們處理好與實(shí)習(xí)學(xué)校師生的關(guān)系。

    四、國(guó)際交流工作

  除了對(duì)越南語(yǔ)專(zhuān)業(yè)留學(xué)實(shí)習(xí)和對(duì)外漢語(yǔ)在不同地點(diǎn)的實(shí)習(xí)小組的實(shí)習(xí)工作進(jìn)行指導(dǎo)和管理之外，利用學(xué)習(xí)之外的時(shí)間，黃華憲老師在越南開(kāi)展一系列的國(guó)際交流活動(dòng)，與越南的多所高校進(jìn)行了接觸，建立了合作伙伴關(guān)系，并為學(xué)院一些專(zhuān)業(yè)到越南、泰國(guó)的實(shí)習(xí)進(jìn)行了有益的探索。

     五、系里的各項(xiàng)工作

 盡管大部分時(shí)間在國(guó)外，作為系主任助理，黃老師通過(guò)電話、網(wǎng)絡(luò)等方式，了解學(xué)院、系里的信息，積極主動(dòng)協(xié)助系領(lǐng)導(dǎo)，討論學(xué)生工作主要思路，留意系里各方面的工作，了解情況，為系領(lǐng)導(dǎo)作好助手和參謀。